1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
Ovo je jedan od najpustijih i

2
00:00:01,480 --> 00:00:03,800
neumoljive regije na Zemlji. Kholat

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,920
Syakhl u sjevernom Uralu,

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,560
gdje vladaju ledeni vjetrovi, poznat po

5
00:00:07,560 --> 00:00:09,720
mještani kao Planina mrtvih. The

6
00:00:09,720 --> 00:00:12,320
Datum je zima 1959.

7
00:00:12,320 --> 00:00:13,920
U Sovjetskom Savezu, u sjeni

8
00:00:13,920 --> 00:00:16,000
hladnog rata, devet ih je doživjelo

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,560
planinari su krenuli na put iz

10
00:00:17,560 --> 00:00:19,680
koje se nikad ne bi vratili. Što oni

11
00:00:19,680 --> 00:00:21,880
nisu ostala samo smrznuta tijela,

12
00:00:21,880 --> 00:00:23,920
ali zastrašujuća misterija, neriješena

13
00:00:23,920 --> 00:00:26,240
više od 60 godina, gorivom bezbroj

14
00:00:26,240 --> 00:00:29,080
teorije zavjere, filmovi i knjige.

15
00:00:29,080 --> 00:00:31,120
Njihov šator je bio rasječen i rasporen,

16
00:00:31,120 --> 00:00:32,599
kao da su bježali od opasnosti

17
00:00:32,599 --> 00:00:33,560
unutar.

18
00:00:33,560 --> 00:00:35,480
Unatoč minus 30° hladnoće i

19
00:00:35,480 --> 00:00:37,320
tama noći, ekipa napuštena

20
00:00:37,320 --> 00:00:38,680
njihovu opremu za preživljavanje i napustili

21
00:00:38,680 --> 00:00:41,120
kampiranje. Neki su bili poluodjeveni, drugi

22
00:00:41,120 --> 00:00:42,400
bili vani na snijegu bez ičega osim

23
00:00:42,400 --> 00:00:43,520
čarape.

24
00:00:43,520 --> 00:00:44,880
Još su čudnije bile ozljede na

25
00:00:44,880 --> 00:00:46,880
tijela. Neki su patili neobjašnjivo

26
00:00:46,880 --> 00:00:48,560
trauma usporediva s udarcem a

27
00:00:48,560 --> 00:00:50,480
brzo vozilo, ali ipak nije bilo

28
00:00:50,480 --> 00:00:52,120
znakovi borbe i nema dokaza a

29
00:00:52,120 --> 00:00:54,200
napad divlje životinje. Bez racionalnog

30
00:00:54,200 --> 00:00:56,440
objašnjenje, sovjetski su istražitelji zatvorili

31
00:00:56,440 --> 00:00:58,280
datoteku s napomenom "Nepoznato

32
00:00:58,280 --> 00:01:00,160
uvjerljiva sila." Dakle, što stvarno

33
00:01:00,160 --> 00:01:01,280
dogodilo na onoj planinskoj padini koja

34
00:01:01,280 --> 00:01:03,800
noć? Nakon desetljeća nagađanja,

35
00:01:03,800 --> 00:01:05,560
moderna je znanost konačno uspjela proliti

36
00:01:05,560 --> 00:01:07,760
svjetlo u toj mračnoj noći, zahvaljujući 19

37
00:01:07,760 --> 00:01:09,680
st. mehanički podaci, simulacija

38
00:01:09,680 --> 00:01:11,880
tehnologije i pedantan rad

39
00:01:11,880 --> 00:01:14,240
švicarski istraživači. Odgovor nije bio

40
00:01:14,240 --> 00:01:16,000
skriven u nekoj tajanstvenoj sili iz

41
00:01:16,000 --> 00:01:18,120
nebo, ali u smrtonosnoj matematici

42
00:01:18,120 --> 00:01:19,520
snijeg i vjetar.

43
00:01:19,520 --> 00:01:21,760
Priča počinje s grupom koju vodi a

44
00:01:21,760 --> 00:01:23,360
briljantan 23-godišnji inženjer

45
00:01:23,360 --> 00:01:26,240
student po imenu Igor Dyatlov. Ovaj tim,

46
00:01:26,240 --> 00:01:27,760
sedam muškaraca i dvije žene s Urala

47
00:01:27,760 --> 00:01:29,960
Politehničkog instituta, nisu bili obični

48
00:01:29,960 --> 00:01:32,080
planinare. Među njima je bio i jedan sportski

49
00:01:32,080 --> 00:01:33,680
instruktor koji je također bio II

50
00:01:33,680 --> 00:01:35,640
veteran. Imali su veliko iskustvo u

51
00:01:35,640 --> 00:01:37,720
preživljavanje surovih zimskih uvjeta. Njihovo

52
00:01:37,720 --> 00:01:39,760
cilj je bio doći do planine Otorten, jedne od

53
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
najteže dostupna mjesta na

54
00:01:41,120 --> 00:01:43,440
vrijeme. Krenuli su 23. siječnja god.

55
00:01:43,440 --> 00:01:46,160
1959. Posljednje fotografije iz njihovih dnevnika

56
00:01:46,160 --> 00:01:47,760
a kamere su pokazale visok moral i a

57
00:01:47,760 --> 00:01:49,280
vesela avantura unatoč brutalnom

58
00:01:49,280 --> 00:01:51,240
uvjetima. Ali, u noći s

59
00:01:51,240 --> 00:01:53,640
1. veljače sve se promijenilo. The

60
00:01:53,640 --> 00:01:54,800
grupa se malo udaljila od svojih

61
00:01:54,800 --> 00:01:56,560
isplanirao rutu i odlučio kampirati na

62
00:01:56,560 --> 00:01:59,000
padina Kholat Syakhl, planina

63
00:01:59,000 --> 00:02:00,240
mrtvih.

64
00:02:00,240 --> 00:02:02,200
Gore je bilo golo mjesto izloženo vjetru

65
00:02:02,200 --> 00:02:04,040
drvored blizu vrha.

66
00:02:04,040 --> 00:02:05,600
Kopali su u snijeg kako bi napravili stan

67
00:02:05,600 --> 00:02:07,680
platformu za njihov šator, pojeli večeru i

68
00:02:07,680 --> 00:02:09,520
popeli u svoje vreće za spavanje.

69
00:02:09,520 --> 00:02:10,840
To bi im bila zadnja stvar

70
00:02:10,840 --> 00:02:12,400
učinio.

71
00:02:12,400 --> 00:02:14,000
Tjednima kasnije, tijekom potrage i spašavanja

72
00:02:14,000 --> 00:02:16,120
timovi su stigli do područja, što su pronašli

73
00:02:16,120 --> 00:02:17,760
bio prizor čak i najiskusnijih

74
00:02:17,760 --> 00:02:19,920
stručnjaci nisu mogli shvatiti. Šator

75
00:02:19,920 --> 00:02:21,920
bio jedva vidljiv pod snijegom, i

76
00:02:21,920 --> 00:02:23,720
bio je rasječen iznutra,

77
00:02:23,720 --> 00:02:25,600
zarezao nožem prema van. to

78
00:02:25,600 --> 00:02:27,280
detalj je pokazao skupinu, suočenu s an

79
00:02:27,280 --> 00:02:29,000
neposredna životna opasnost,

80
00:02:29,000 --> 00:02:30,200
nisam ni imao vremena upotrijebiti

81
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
ulaz. Probili su se unutra

82
00:02:32,000 --> 00:02:34,160
panika. Ta panika je bila samo početak

83
00:02:34,160 --> 00:02:35,600
lanca događaja koji su doveli do njihovog

84
00:02:35,600 --> 00:02:37,560
smrti. Još su čudniji bili

85
00:02:37,560 --> 00:02:39,200
otiske stopala u snijegu. Neki su bili

86
00:02:39,200 --> 00:02:41,520
bosi, neki su bili samo jedna čarapa.

87
00:02:41,520 --> 00:02:43,000
Ostavili su svoje čizme, odjeću i

88
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
opremu za preživljavanje unutar šatora i potrčao

89
00:02:44,600 --> 00:02:46,040
u ledenu tamu prema

90
00:02:46,040 --> 00:02:47,360
linija šume.

91
00:02:47,360 --> 00:02:48,640
Pronađena je prva grupa tijela

92
00:02:48,640 --> 00:02:50,160
pod cedrom pokraj ostataka

93
00:02:50,160 --> 00:02:52,520
požar. Ali kako se snijeg topio i

94
00:02:52,520 --> 00:02:54,760
potrage su trajale mjesecima, razmjera

95
00:02:54,760 --> 00:02:56,200
incidenta postalo još više

96
00:02:56,200 --> 00:02:58,480
složena. Stanje ostale četvorice

97
00:02:58,480 --> 00:03:00,600
planinari pronađeni u klancu okrenuli su slučaj

98
00:03:00,600 --> 00:03:02,280
od jednostavnog incidenta smrzavanja u a

99
00:03:02,280 --> 00:03:03,440
misterija.

100
00:03:03,440 --> 00:03:05,360
Izvještaji obdukcije pokazali su ozbiljne unutarnje

101
00:03:05,360 --> 00:03:07,440
traume, ali nije bilo vanjskih znakova

102
00:03:07,440 --> 00:03:10,200
udarca, bez modrica, bez posjekotina. Bilo je

103
00:03:10,200 --> 00:03:12,080
kao da je djelovao ogroman pritisak

104
00:03:12,080 --> 00:03:14,320
njih iznutra. Neka tijela također

105
00:03:14,320 --> 00:03:16,160
pokazao je deformitete uzrokovane mjesecima

106
00:03:16,160 --> 00:03:18,120
izloženost elementima. Sovjetski

107
00:03:18,120 --> 00:03:19,519
vlasti su požurile sa zatvaranjem

108
00:03:19,519 --> 00:03:21,600
istrage, zajedno s tvrdnjama

109
00:03:21,600 --> 00:03:23,200
niskoradioaktivni tragovi na nekim

110
00:03:23,200 --> 00:03:25,320
odjeće, samo je zgusnula maglu okolo

111
00:03:25,320 --> 00:03:28,040
slučaj. Godinama su ljudi raspravljali o čemu

112
00:03:28,040 --> 00:03:29,200
mogao voziti ove iskusne

113
00:03:29,200 --> 00:03:30,959
planinari da u panici bježe iz svog šatora

114
00:03:30,959 --> 00:03:32,400
i pate tako ozbiljne unutarnje

115
00:03:32,400 --> 00:03:34,120
ozljede. Može li lavina

116
00:03:34,120 --> 00:03:36,239
udario? Stručnjaci u to vrijeme odbačeni

117
00:03:36,239 --> 00:03:38,320
to. Padina na kojoj je bio postavljen šator

118
00:03:38,320 --> 00:03:40,200
izgledao previše ravno. Nije bilo

119
00:03:40,200 --> 00:03:41,440
snježne padaline te noći, a većina

120
00:03:41,440 --> 00:03:43,519
važno je da je bilo najmanje 9 sati

121
00:03:43,519 --> 00:03:45,000
jaz između snježnog reza koji su napravili

122
00:03:45,000 --> 00:03:46,600
postaviti šator i u trenutku kada

123
00:03:46,600 --> 00:03:48,280
dogodila se katastrofa.

124
00:03:48,280 --> 00:03:49,840
Tada su, 60 godina kasnije, dva

125
00:03:49,840 --> 00:03:52,040
uskočili su znanstvenici iz Švicarske.

126
00:03:52,040 --> 00:03:55,320
Alexander Puzrin s ETH Zurich i Johan

127
00:03:55,320 --> 00:03:58,240
Gaume EPFL-a u Lausanni. Jedan a

128
00:03:58,240 --> 00:04:00,080
ing. geotehnike, drugi an

129
00:04:00,080 --> 00:04:01,520
stručnjak koji vodi snježnu lavinu

130
00:04:01,520 --> 00:04:04,120
simulacijski laboratorij. Najprije Puzrin i Gaume

131
00:04:04,120 --> 00:04:06,440
opovrgao da je padina bila previše ravna

132
00:04:06,440 --> 00:04:08,160
argument. Neravni oblik

133
00:04:08,160 --> 00:04:09,480
snijegom prekriven teren može učiniti

134
00:04:09,480 --> 00:04:11,760
nagib izgleda blaže nego što stvarno jest.

135
00:04:11,760 --> 00:04:13,320
Zapravo, kamp je bio blizu

136
00:04:13,320 --> 00:04:15,280
kritični prag od 30° za lavinu

137
00:04:15,280 --> 00:04:17,359
formiranje. I rez koji su planinari napravili

138
00:04:17,359 --> 00:04:18,680
u snijegu podići svoj šator imali

139
00:04:18,680 --> 00:04:20,840
destabilizirao padinu. Ali ključ

140
00:04:20,840 --> 00:04:23,520
ostalo je pitanje zašto ne odmah?

141
00:04:23,520 --> 00:04:25,320
Zašto 9 sati kasnije?

142
00:04:25,320 --> 00:04:27,760
Odgovor je ležao u katabatskim vjetrovima, teškim

143
00:04:27,760 --> 00:04:29,919
ledene zračne mase koje teku nizbrdo,

144
00:04:29,919 --> 00:04:31,680
nošenje i odlaganje velikih količina

145
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
snijeg.

146
00:04:32,840 --> 00:04:34,720
Prema modelima istraživača,

147
00:04:34,720 --> 00:04:35,960
snažni vjetrovi te noći

148
00:04:35,960 --> 00:04:38,120
kontinuirano nagomilanog svježeg snijega na vrhu

149
00:04:38,120 --> 00:04:40,600
snježni blok koji su planinari izrezali.

150
00:04:40,600 --> 00:04:42,680
Iz sata u sat počeo je rasti teret

151
00:04:42,680 --> 00:04:44,400
preplaviti slab, sklizak sloj

152
00:04:44,400 --> 00:04:46,680
ispod, i konačno, oko ponoći,

153
00:04:46,680 --> 00:04:48,440
dosegla je prijelomnu točku.

154
00:04:48,440 --> 00:04:50,280
Ali ovo nije bila tipična lavina, an

155
00:04:50,280 --> 00:04:52,440
ogromna urlajuća masa snijega.

156
00:04:52,440 --> 00:04:54,040
Bio je daleko tajniji i rijetkiji

157
00:04:54,040 --> 00:04:57,160
fenomen, pločasta lavina. Teško

158
00:04:57,160 --> 00:04:59,320
snježna ploča duga oko 5 m, otprilike

159
00:04:59,320 --> 00:05:01,560
veličine SUV-a, otkačio se i pao

160
00:05:01,560 --> 00:05:04,360
na šator. Mali, ali smrtonosan. to

161
00:05:04,360 --> 00:05:06,080
također je objasnio zašto nema masivne lavine

162
00:05:06,080 --> 00:05:08,000
na mjestu je pronađen ožiljak. Slomljeni

163
00:05:08,000 --> 00:05:09,600
ploča je bila relativno mala i bila je

164
00:05:09,600 --> 00:05:11,240
brzo pokopan i izbrisan svježim

165
00:05:11,240 --> 00:05:12,320
padanje snijega.

166
00:05:12,320 --> 00:05:14,640
Dakle, kako je ova mala ploča mogla uzrokovati

167
00:05:14,640 --> 00:05:16,440
teške traume opisane u obdukciji

168
00:05:16,440 --> 00:05:17,600
izvješća?

169
00:05:17,600 --> 00:05:19,120
Ovdje se znanost okrenula naprednom

170
00:05:19,120 --> 00:05:21,000
simulacije i prilagođeni modeli lavina

171
00:05:21,000 --> 00:05:22,919
na slučaj, s ciljem modeliranja snijega

172
00:05:22,919 --> 00:05:25,040
utječe na ljudski organizam. Još jedna ključna

173
00:05:25,040 --> 00:05:26,400
skup podataka došao je iz sigurnosti vozila

174
00:05:26,400 --> 00:05:28,760
testiranja 1970-ih, gdje je automobilska

175
00:05:28,760 --> 00:05:30,320
tvrtke proučavale su ljudske sile

176
00:05:30,320 --> 00:05:32,640
iskustva tijela tijekom sudara.

177
00:05:32,640 --> 00:05:34,440
Podaci su se pokazali jezivo dobrim

178
00:05:34,440 --> 00:05:36,680
slučaj Dyatlov. Budući da su planinari imali

179
00:05:36,680 --> 00:05:38,160
položili svoju opremu za spavanje na svoju

180
00:05:38,160 --> 00:05:39,680
skije da se izoliraju od

181
00:05:39,680 --> 00:05:41,760
tlo, površina ispod njih postala je

182
00:05:41,760 --> 00:05:43,760
izuzetno tvrda i kruta. Kada je

183
00:05:43,760 --> 00:05:45,800
pokrenuti su računalni modeli, The were

184
00:05:45,800 --> 00:05:48,160
šokantno. Stvrdnuti, ledeno hladan teški

185
00:05:48,160 --> 00:05:50,360
ploča snijega pada na ležeće ljude

186
00:05:50,360 --> 00:05:52,280
na krutu podlogu proizvodi točno ono

187
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
vrsta ozljeda opisanih u

188
00:05:53,520 --> 00:05:54,600
izvješća.

189
00:05:54,600 --> 00:05:56,520
Teška unutarnja oštećenja prsnog koša i

190
00:05:56,520 --> 00:05:58,720
glava. Utjecaj je ostao mali ili nikakav

191
00:05:58,720 --> 00:06:01,120
vanjske rane, ali podvrgnute kosti i

192
00:06:01,120 --> 00:06:03,600
unutarnje organe pod ekstremnim pritiskom.

193
00:06:03,600 --> 00:06:05,360
Dok većina žrtava lavina umire od

194
00:06:05,360 --> 00:06:07,440
gušenja, te specifične tjelesne

195
00:06:07,440 --> 00:06:09,600
uvjeti objasnili zašto je Dyatlov

196
00:06:09,600 --> 00:06:11,800
skupina pretrpjela traumatske ozljede. dakle,

197
00:06:11,800 --> 00:06:13,960
što se točno dogodilo te noći?

198
00:06:13,960 --> 00:06:15,320
Rekonstruirani scenarij ide ovako

199
00:06:15,320 --> 00:06:17,360
ovo. Grupa je podigla svoj šator

200
00:06:17,360 --> 00:06:19,200
padina planine mrtvih,

201
00:06:19,200 --> 00:06:20,680
zasijecajući se u snijeg da se skloni od

202
00:06:20,680 --> 00:06:22,640
vjetar. Radnja koja nesvjesno

203
00:06:22,640 --> 00:06:24,600
stvorio smrtonosni rizik. Kroz

204
00:06:24,600 --> 00:06:26,120
noć, katabatski vjetrovi postojani

205
00:06:26,120 --> 00:06:27,919
povećao opterećenje snijegom iznad šatora.

206
00:06:27,919 --> 00:06:29,320
Dok su spavali, na kritičnom

207
00:06:29,320 --> 00:06:31,680
trenutku se teška ploča srušila na

208
00:06:31,680 --> 00:06:33,919
njih. U udaru, neki su bili ozbiljni

209
00:06:33,919 --> 00:06:35,760
ozlijeđen. Ulaz je bio blokiran i

210
00:06:35,760 --> 00:06:37,560
težina je otežavala disanje. u

211
00:06:37,560 --> 00:06:40,320
panika, vođena čistim instinktom za preživljavanje,

212
00:06:40,320 --> 00:06:41,760
izvlačili su noževe i trgali svoje

213
00:06:41,760 --> 00:06:43,680
izlaz iznutra. Nisu

214
00:06:43,680 --> 00:06:45,240
napustiti svoje povrijeđene prijatelje. Oni

215
00:06:45,240 --> 00:06:46,960
izvukao ih iz olupine. The

216
00:06:46,960 --> 00:06:48,640
šator više nije bio za upotrebu. Njihove čizme

217
00:06:48,640 --> 00:06:50,600
a odjeća je bila zakopana unutra. u

218
00:06:50,600 --> 00:06:53,000
minus 30° usred oluje,

219
00:06:53,000 --> 00:06:54,919
poluodjeveni, jedina im je prilika bila da

220
00:06:54,919 --> 00:06:57,040
doći do šume ispod. Ali priroda je bila

221
00:06:57,040 --> 00:06:59,080
nemilosrdan. Kod drvoreda su pokušali

222
00:06:59,080 --> 00:07:00,840
zapaliti vatru, ali hipotermija je bila

223
00:07:00,840 --> 00:07:02,240
već preuzimajući njihove umove i

224
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
tijela. Neki su umrli od požara. Ostali

225
00:07:04,800 --> 00:07:05,960
možda pokušao sići u

226
00:07:05,960 --> 00:07:07,720
klanac radi boljeg zaklona.

227
00:07:07,720 --> 00:07:09,280
Ali to nije bilo dovoljno.

228
00:07:09,280 --> 00:07:11,680
Podržane su ekspedicije 2021. i kasnije

229
00:07:11,680 --> 00:07:13,680
Puzrin i Gaumeova teorija.

230
00:07:13,680 --> 00:07:15,080
Istraživači su primijetili da regija

231
00:07:15,080 --> 00:07:16,919
nosi rizik od lavine i to

232
00:07:16,919 --> 00:07:18,760
slična kretanja snijega mogu se pojaviti ispod

233
00:07:18,760 --> 00:07:20,480
usporedivim uvjetima.

234
00:07:20,480 --> 00:07:21,720
Ovi su nalazi eliminirali većinu

235
00:07:21,720 --> 00:07:23,400
dugogodišnje teorije i ostavio najviše

236
00:07:23,400 --> 00:07:25,200
uvjerljivo objašnjenje.

237
00:07:25,200 --> 00:07:26,919
Ovo otkriće transformira Dyatlova

238
00:07:26,919 --> 00:07:29,040
Prebacite događaj iz horor priče u a

239
00:07:29,040 --> 00:07:30,960
tragična prirodna katastrofa.

240
00:07:30,960 --> 00:07:32,760
Ali to ne umanjuje njegov utjecaj. ako

241
00:07:32,760 --> 00:07:34,520
bilo što, to produbljuje.

242
00:07:34,520 --> 00:07:36,360
Jer to nisu bile uništene žrtve

243
00:07:36,360 --> 00:07:38,680
tajanstvenim silama, ali devet mladih

244
00:07:38,680 --> 00:07:40,000
ljudi koji su se opirali prirodi

245
00:07:40,000 --> 00:07:41,800
nepredvidiva snaga s prijateljstvom i

246
00:07:41,800 --> 00:07:44,040
hrabrosti, koji su odbili napustiti svoje

247
00:07:44,040 --> 00:07:45,960
ozlijeđeni suputnici, koji su riskirali svoje

248
00:07:45,960 --> 00:07:48,040
živi da ih izvuče iz pakla, a tko

249
00:07:48,040 --> 00:07:49,760
držali jedno za drugo do konačnog

250
00:07:49,760 --> 00:07:50,880
udisaji.

251
00:07:50,880 --> 00:07:52,760
Hvala vam na gledanju. Ako uživate

252
00:07:52,760 --> 00:07:54,360
povijesne misterije osvijetljene

253
00:07:54,360 --> 00:07:56,080
znanost, ne zaboravite lajkati i

254
00:07:56,080 --> 00:07:57,640
pretplatiti se. Vidimo se na sljedećem

255
00:07:57,640 --> 00:08:00,760
otkriće. Zbogom.